HomeIndustriesLawyers & notaries

Industry · Lawyers and notaries

Less routine.
More casework.

AI assistants for law firms and notaries: they answer client enquiries as drafts, schedule appointments, suggest deadlines and follow-up reminders and assign documents to files. Legal advice and approval stay with you. DATEV stays connected; everything else runs in one platform.

  • Confidentiality under § 203 StGB
  • EU hosting
  • No use of your data for training
  • Fixed price

Inbox today

  • Sample GmbHWhen is the next court date?Draft ready
  • Summons · Example Local CourtReceived by post, scanned, file identifiedCheck proposed deadline
  • Mr ExampleNew enquiry via the websiteIntake form ready
  • Call 8:12 amAppointment request: first consultation2 appointments proposed
  • Ms DoeDo I have a chance against the termination notice?Handed to lawyer

Draft

To: Sample GmbH · Subject: Your hearing on 10 December

Draft in progress …EditApprove
0 of 5 cases prepared0 sent without approval
  • § 203Confidentiality: obligation and contract, as the German Federal Lawyers' Act (BRAO), the Federal Notaries' Code (BNotO) and the Criminal Code (StGB) require
  • EUEU hosting, protected operation of the language models
  • Fixed priceOne-off setup, monthly care, no preliminary analysis
  • 3–10Weeks from booking to go-live

Where it gets stuck

Four things that cost casework time.

None of them needs a legal judgement. All four still land with you and your secretarial team.

01

The call in the middle of a pleading

When is the hearing, has the pleading gone out, what do I need to bring? Every question is quickly answered, but not quickly enough to avoid breaking your train of thought.

02

Deadlines in the inbox

Summonses, deadline notices and pleadings from the other side arrive by post, email and beA (the lawyers' electronic mailbox). Every deadline has to be recognised, calculated and entered, every time and without error.

03

Documents without a file

Clients send photos, scans and attachments to any address they can find. Until everything sits in the right file and is named correctly, time is lost that nobody can bill.

04

New enquiries, old processes

One enquiry comes in the evening via the website, the next by phone. Client details, opposing party, power of attorney: until the intake is complete, days and several follow-up questions often pass.

How the practice assistant works

Intake. Preparation. Your approval.

Three steps, always in this order. The third stays with you.

1

Intake

Email, phone, website chat, upload portal and scanned post come together in one place.

  • Client and file identified
  • Request, urgency and deadline hints classified
  • Legal questions go straight to the lawyer
2

Preparation

The assistant gathers the facts from your systems and drafts what needs to be done.

  • Appointments from the calendar, status from the file
  • Draft reply in the tone of your practice, source for every statement
  • Deadline suggestions and follow-up reminders created, anything unusual flagged
3

Your approval

Secretarial staff and lawyers see the draft and the sources, edit and approve. Only then does anything go out.

  • Approval in seconds instead of processing in minutes
  • Every change feeds into the knowledge base
  • Log: who approved what, and when

Use in the practice

Six tasks the assistant takes on.

Bookable individually, combinable. For each one we state what stays with you.

AI email assistant

Answering client enquiries

Intake
“When is our court date, and what do I need to bring?”
Preparation
Client and file identified, date from the calendar, list of what to bring from the file, draft reply in the firm’s tone.
Result
A finished draft with source references, in seconds rather than between two appointments.
Stays with you
The approval. Every legal statement and every assessment of the chances of success goes to the lawyer.

AI phone assistant

Phone and appointment requests

Intake
Call during the lunch break, the secretarial desk is not staffed.
Preparation
The assistant answers, captures the request, case reference and callback number, proposes free appointments and hands over to your team in a structured way.
Result
No missed call, no scraps of notes, appointments directly in the calendar.
Stays with you
Every conversation with legal content goes to a person. Urgent matters are passed on immediately.

AI administration assistant

Deadlines and follow-up reminders

Intake
Summonses, deadline notices and pleadings from the other side in the inbox.
Preparation
Deadline recognised as a suggestion, follow-up reminder and advance deadline created for the responsible person, reminder in good time before expiry.
Result
Deadline suggestions straight from the inbox, with no retyping and no note stuck to the monitor.
Stays with you
You check the calculation and entry of the deadline. Your deadline calendar with its cross-check remains authoritative; the assistant only supplements it.

AI administration assistant

Assigning documents to the file

Intake
Documents from clients by email, scan or upload, often without a case reference.
Preparation
Assignment to the file by sender and content, naming according to your filing scheme, receipt note, notice of possible deadline relevance.
Result
The file is up to date, and every document has a date, sender and filing location.
Stays with you
Whether a document triggers a deadline, and the substantive handling, are for you to decide.

Workflow automation

Taking on new engagements

Intake
Enquiry via the website, by phone or by recommendation, mostly outside office hours.
Preparation
Intake form, comparison of the opposing party with the client database as a hint, power of attorney and fee agreement as a draft from your template.
Result
Intake in days instead of weeks, all details and documents in one place.
Stays with you
Acceptance of the engagement, conflict-of-interest check, fee agreement and checks under the German Money Laundering Act.

AI website chatbot

Preparing notarisation appointments

Intake
Enquiry via the website: purchase of a property, which documents, which appointment?
Preparation
Document list from your template, free notarisation dates according to the calendar, details handed over to the notary’s office in a structured way.
Result
Complete documents before the appointment, fewer follow-up questions in the notary’s office.
Stays with you
Draft, advice and notarisation. The assistant says nothing about the content of the contract and does not advise.

Also possible: internal knowledge base from your work instructions and templates · payment reconciliation and dunning for your fee invoices · website chat with appointment booking · summaries of long case files

One case, step by step

8:41 am. One question, one minute.

This is what a case looks like when the email and administration assistants are set up.

Fictitious example with invented data

Incoming · 8:41 am

Sample Trading GmbHSubject: Documents for the statement of defence

Good morning,

we have uploaded the correspondence with the supplier to the portal. Is anything still missing? And when is the oral hearing?

Kind regards
Petra Example

Preparation · 8:41 am

Assistant · case notesSources: master data, file, appointment calendar
  • Client and file identified: Sample Trading GmbHFile 0412/26, responsible: lawyer Example
  • Evidence list check: 4 delivery notes missingNos. 2201 to 2204 according to the evidence list in the file
  • Oral hearing on 10 December, 10:00from the appointment calendar, summons is in the file
  • Draft reply created, upload link insertedFollow-up reminder “Delivery notes received?” for 20 November

For approval · 8:42 am

Draft to Sample Trading GmbHSubject: Your documents and the hearing date

Good morning Ms Example,

thank you for the documents. For the statement of defence we are still missing the delivery notes nos. 2201 to 2204. You can submit them via your upload link.

The oral hearing is on 10 December at 10:00. We will discuss the preparation with you in good time.

Kind regards
Example & Colleagues law firm

ApproveEditApproval by: secretarial team

All names, case references and times are invented. Underlined details in the draft are linked to their source; when approving, the firm can see where every detail comes from.

One platform instead of ten

Everything in one dashboard.

For law firms and notaries we develop a bespoke all-in-one platform: client mail, phone & appointments, file opening and everything else in one dashboard, on your computer and as a web app on your phone. No more switching between Outlook, practice software, deadline calendar, calendar and filing.

  • One platform instead of several programs: everything in one place, built around your processes
  • The seven AI modules are part of the platform and pass cases on to each other
  • What has to stay, we connect through interfaces instead of replacing it

Connected, not replaced: beA and beN (the electronic mailboxes for lawyers and notaries), your deadline calendar with its cross-check

Your platformTuesday · 8:41 am
  • Client mail
  • Phone & appointments
  • File opening
  • Deadlines & follow-ups
  • Document lists
  • Fee invoices
  • Client correspondence
  • Files & filing
As a web app on your phone: the same dashboard, the same approvals, on the move.

The products named are trademarks of their respective owners. The platform is developed individually for each business; scope and order of the replacement are defined in the quote.

Confidentiality and data protection

Confidentiality is not a setting. It is a contract.

What we assure to professional-secrecy holders, in writing, before the first case.

§ 203 StGB, BRAO and BNotO

We are bound to secrecy in writing and instructed accordingly. The contract meets the requirements for service providers of professional-secrecy holders (§ 43e BRAO, § 26a BNotO, § 203 (3) and (4) StGB).

Protected operation

For practices: our cloud server is located in a data centre in Germany, and the language models run in protected operation in the EU. Your data is not used for training.

Data processing

Data processing agreement under Art. 28 GDPR with annexes on data types, sub-processors and technical measures. Deletion concept and logs included.

Roles and logs

Access by roles in the practice. Every draft, every approval and every change is traceable: who, when, what.

Labelling

Where the AI Act requires it, the assistant is recognisable as such to clients. Approved replies go out as a reply from your practice.

Your reserved tasks

The assistant does not advise and does not provide legal services. Legal assessment, pleadings, calculation of deadlines and notarisation stay with you.

Who it is for

Particularly worthwhile if…

  • many recurring client enquiries arrive by email, phone or website, day after day
  • documents arrive digitally and assigning them to the file costs secretarial time today
  • at least one person reviews and approves drafts, usually the secretarial team
Sole practitioner or small team? With the Starter package you begin with one module, usually the email assistant. You can expand at any time.
Desk of a practice with ring binders, fountain pen and laptop

Working together

Five steps. Clear effort.

From booking to go-live usually 3 to 10 weeks, depending on modules and interfaces.

  1. 1

    Free introductory call

    Your processes: inbox, files, deadlines, phone. We tell you what is worthwhile and what is not.

    Your effort: 30–45 minutes

  2. 2

    Package selection

    Starter, Business or Professional, matched to the number of modules and interfaces.

    Your effort: one decision

  3. 3

    Binding booking

    Fixed price, service description, confidentiality undertaking and data processing agreement.

    Your effort: signature

  4. 4

    Setup, testing & go-live

    First with anonymised cases, then with real ones under your approval. Team training.

    Your effort: access and test phase

  5. 5

    Ongoing care

    Operation, maintenance, support and further development in the Care package, with reporting.

    Your effort: feedback when needed

Questions from practices

What lawyers and notaries ask us.

Does the platform replace your practice software?

Yes, that is the goal. We develop an all-in-one platform for your business in which email, phone, WhatsApp, quotes, order confirmations, invoices, client correspondence and back office come together in one dashboard, on your computer and as a web app on your phone. You no longer switch between Outlook, practice software, deadline calendar, calendar and filing. What has to stay, we connect through interfaces: beA and beN, your deadline calendar with its cross-check.

We plan the changeover step by step: first the platform runs alongside your existing tools, then in their place. Nothing is switched off until it runs in the platform and your team has been briefed.

Does the AI give legal advice?

No. The assistant prepares: it identifies cases, gathers facts from your systems and drafts replies and reminders. Legal assessment, pleadings, calculation of deadlines and notarisation stay with you. It recognises questions with legal content and passes them immediately to the responsible lawyer.

How is confidentiality under § 203 StGB regulated?

Before the first case we are bound in writing to confidentiality and instructed on criminal liability, as § 43e BRAO, § 26a BNotO and § 203 (3) and (4) StGB require. In addition there are the data processing agreement and protected operation: our cloud server is located in a data centre in Germany, and the language models run in the EU, and your data is not used for training. On request we send you all documents in advance for review.

Does the assistant replace our deadline control book?

No, and it is not meant to. Your deadline calendar with its cross-check stays connected and authoritative. The assistant suggests deadlines from the inbox and creates follow-up reminders. A person on your team confirms the calculation and entry.

What about beA and beN?

The mailboxes stay in your hands. The assistant does not log in there and sends nothing through them. What you file or export from them, it can assign to the file and review for deadline hints. How this works best for you, we clarify in the introductory call.

Can the assistant help in a notary’s office?

Yes, in administration and communication: appointment requests, document lists from your templates, questions about the process. Drafting, advice and notarisation stay with the notary, as do the official duties of confidentiality and impartiality. The assistant gives no information on the content of a contract.

Where is the data stored, and who has access?

Our cloud server is located in a data centre in Germany. Only the people in your practice have access, according to the agreed role-based access concept, and – for maintenance and fault resolution – the staff of KI-Partnersysteme who are bound to confidentiality. Every access is logged.

What happens if the assistant prepares something wrongly?

Then you see it before it goes out: nothing leaves your firm without approval, and every detail in the draft is linked to its source. Corrections feed back into the knowledge base. In the test phase we work with anonymised cases first.

How long does setup take?

One module in 2 to 3 weeks, up to three modules in 4 to 6 weeks, extensive processes with several interfaces individually. The test phase is part of this time. You provide access and approve during the test phase; that is all the effort you have.

What does it cost?

Setup at a fixed price, depending on the package; ongoing care monthly. After the introductory call you receive a binding quote with a service description; there is no paid preliminary analysis. All prices are net plus VAT. You will find the packages on the home page.

What happens in the event of a disruption?

You report by email, ticket or – in the Care Professional package – by phone. Response within 48, 24 or 4 hours depending on the Care package. Monitoring, daily backups, maintenance and updates are included in every Care package.

Next step

Introductory call for your practice.

30 to 45 minutes, online, free of charge. We talk about the inbox, files, deadlines and phone in your firm and tell you honestly what is worthwhile and what is not.

Pick a slot in the calendar

Prefer email or phone? info@ki-partnersysteme.de · +49 211 92 32 63 126

On request we will send you the confidentiality undertaking and data processing agreement in advance for review.

WhatsApp